Recorded Webinars

See Webinars For
webinars
Kilgray Translation Technologies
 
Fill out the form to start the download of the file. Please, make sure Pop-ups in your browser are allowed. 

 

 
Segmentation rules | November 2015

Segmentation rules | November 2015

Presenter: Gergely Vándor

Join this webinar for tips and tricks on segmentation rules, for example, how to add your own abbreviations so that memoQ doesn't break segments on them, or how to use regular expressions to...

Translation Maintenance for Freelancers | November 2015

Translation Maintenance for Freelancers | November 2015

Presenter: Lexie Sabota

Learn how to easily and effectively perform TM and TB maintenance in memoQ, create and store backups of projects, and work with projects on both your laptop and desktop. We will focus on the...

memoQ basic webinar for individual translators | November 2015

memoQ basic webinar for individual translators | November 2015

Presenter: Angelika Zerfass

During this 1-hour presentation you will learn how to make the most out of the newest version of the world's most dynamic translation environment: you will be able to create projects, manage...

Project management: down to basics

Project management: down to basics

Presenter: Miklós Urbán

If you manage your freelance business by using a memoQ project manager, or if you work as a project manager at a language service provider, you have to keep in contact with your customers, create...

Advanced document filters in memoQ

Advanced document filters in memoQ

Presenter: Gergely Vándor

See how advanced document filter technology allows you to process practically any text based file in memoQ . We will demoinstrate regex text filters, cascading filters, and multilingual Excel and...

「翻訳しよう」翻訳グリッドの基礎と応用

「翻訳しよう」翻訳グリッドの基礎と応用

Presenter: Kaori Myatt

翻訳者様向けのウェビナーです。翻訳グリッドを中心に翻訳エディタとしてのmemoQを基礎からご紹介します。ユーザーインターフェースの構成と翻訳に必 要なリボン上の各機能の説明、翻訳メモリの作成、ファイルのインポート方法、エクスポート方法、納品方法などの基本的な翻訳ワークフローを解説します。ま たサーバープロジェクトとオフラインプロジェクトの違いや串刺し検索の方法やビューの作成方法など...

Displaying results 31-36 (of 83)
 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11