memoQ and the new Language Terminal

memoQ and the new Language Terminal

The new version of Language Terminal will be released in the week starting December 7th. This release features powerful functionality where a translator can track jobs and manage quotes. In this post I will look at how this is done through memoQ. By Peter Reynolds.  

  • 26 November 2015
Read more
New memoQ Online Training Courses

New memoQ Online Training Courses

Kilgray are launching two new online training courses. These are “Introduction to memoQ 2015” and “Project Management with memoQ 2015”. By Peter Reynolds.

  • 29 October 2015
Read more
How I use memoQ - Susan Starling

How I use memoQ - Susan Starling

This is the first of an occasional series where we interview memoQ users on how they use the software. In this post we talk to Susan Starling who is a financial translator working from German to English and living in the US of A. By Peter Reynolds.

  • 07 October 2015
Read more
Automated alignment with LiveDocs

Automated alignment with LiveDocs

One of the problems translators face is when they have previously translated a file but do not have the translation memory. This blog post shows how to LiveDocs functionality for automated alignment. Happy International Translators’ Day! By Peter Reynolds.

  • 30 September 2015
Read more
memoQ users meeting at Elia Krakow ND

memoQ users meeting at Elia Krakow ND

As part of the Elia ND in Krakow, Kilgray are holding a memoQ user meeting. This will take place on 30 September from 15:30 – 18:00 in the Holiday Inn Krakow City Centre Hotel. By Peter Reynolds.

  • 31 August 2015
Read more