Integration with Machine Translation systems

Machine Translation (MT) or Automated Translation technology allows you to automatically translate text from one language to another. The quality of machine translation depends much on the training.

memoQ does not have its own machine translation engine but it is connected to the main engines through plugins. We currently support plugins from the following machine translation vendors:


Asia Online
Crosslang
Google MT
Iconic Translation Machines
iTranslate4.eu
KantanMT.com
Tilde MT
Microsoft Bing MT
Pangea MT
Slate Desktop
Systran

 
Setting up machine translation plugins in memoQ Download

This guide gives step-by-step instructions to setting up Google MT, Microsoft Bing MT and iTranslate4.eu accounts and integrating them with memoQ.

 

Machine translation post-editing

Machine translation today is often seen as a way to save costs and improve translation turnaround times. There is consensus that machine translation works better for certain language pairs than others, and it is also widely accepted that the more domain-specific you train a machine translation engine, the better results you can expect.

The main challenge is to understand how to evaluate and select machine translation engines, how to incorporate machine translation into the translation workflow, how much to pay for post-editing and how to improve machine translation gradually. 



Kilgray Translation Technologies
 
Fill out the form to start the download of the file. Please, make sure Pop-ups in your browser are allowed.