Menu
Wenn Sie sich für die CAL-Lizenzierung entscheiden, verwenden die Benutzer nur eine Lizenz von Ihnen, wenn sie memoQ geöffnet haben. Wird memoQ geschlossen, wird die Lizenz automatisch zurückgegeben. Das bedeutet, dass all Ihre Projekt-Manager und Übersetzer immer online arbeiten müssen, wenn sie eine Lizenz von Ihnen erhalten. Übersetzer können ihre eigene translator pro-Lizenz kaufen und dann auch offline mit memoQ arbeiten.
Wenn Sie sich für die ELM-Lizenzierung entscheiden, können Sie Benutzern Lizenzen zuweisen, bis diese ablaufen oder die Benutzer die Lizenzen zurückgeben. Die Benutzer haben die Freiheit, offline an einem Projekt zu arbeiten – auch dann, wenn Ihr Server einmal nicht erreichbar ist. Das bedeutet weniger Risiken, aber mehr administrative Schritte, wenn Sie mit der gleichen Anzahl Lizenzen arbeiten möchten.
Möchten Sie den memoQ-Server in Ihr Projektmanagement-System integrieren oder erstellen Sie spezielle Anwendungen firmenintern oder für Ihre Kunden? Die vollständig dokumentierten SOAP-APIs von memoQ ermöglichen Ihnen die fast vollständige Automatisierung Ihrer Projektabläufe.
Hierbei werden Ordner überwacht. Wenn sich der Inhalt der Ordner ändert, aktualisiert memoQ Ihr Projekt mit den neuen und aktualisierten Dokumenten dank automatisierter Workflows. Ideal für die agile Dokumentenentwicklung und für Websites.
Wie ernst nimmt Ihr Unternehmen die Terminologiearbeit? Holen Sie sich unser browserbasiertes, professionelles Terminologieverwaltungssystem, welches sich nahtlos in den memoQ-Server-Workflow einfügt und Ihnen einen Mehrwert für Ihre Terminologiedienstleistungen bietet, die Sie gegenüber Ihren Kunden erbringen. (Beachten Sie, dass memoQ auch ohne qTerm über eine integrierte einfache Terminologieverwaltung verfügt.)
Sparen Sie Zeit für Übersetzertrainings und für die Softwareinstallation, indem Sie memoQWebTrans verwenden. Mit memoQWebTrans arbeiten Sie beim Übersetzen und Überprüfen im Webbrowser.
In dieser Anleitung erhalten Sie eine Einführung zum memoQ-Server für Projekt-Manager.
Diese Anleitung hilft Ihnen dabei, die richtige Technologie für Ihre Anforderungen auszuwählen, wenn Sie in einer Übersetzungsfirma (bei einem Sprachdienstleister) arbeiten.
In dieser Anleitung werden die ersten Schritte mit einem memoQ-Server beschrieben.
Einige wichtige Agenturen verwenden den memoQ-Server für das Projektmanagement. Ich kann dazu beitragen, dass die Agenturen und Projekt-Manager glücklich sind. Sie verwenden bevorzugt memoQ und ich profitiere davon, indem ich ebenfalls memoQ einsetze. Dadurch erhalte ich mehr Aufträge und arbeite eng mit den Agenturen zusammen.
Der größte Vorteil von memoQ ist die Möglichkeit, tolle Aufträge zu erhalten. Einige wichtige Agenturen verwenden den memoQ-Server für das Projektmanagement. Ich kann dazu beitragen, dass die Agenturen und Projekt-Manager glücklich sind. Sie verwenden bevorzugt memoQ und ich profitiere davon, indem ich ebenfalls memoQ einsetze. Dadurch erhalte ich mehr Aufträge und arbeite eng mit den Agenturen zusammen. Der beste Teil von memoQ ist die Terminologieverwaltung. Sie können jederzeit Benennungen in die Termdatenbank aufnehmen, ohne dazu extra eine andere Anwendung öffnen zu müssen. Das Datei- und Projektmanagement mit Language Terminal ist eine neue, tolle Funktion. Ich kann meine memoQ-Projekte online verwalten und die Liefertermine im Blick behalten. Ich bin sehr zufrieden mit memoQ und freue mich schon auf die neuesten Entwicklungsergebnisse, die in Kürze verfügbar sein sollen.
Mit so vielen Übersetzungssystemen zur Auswahl war es für uns eine schwierige Entscheidung. Wir haben uns für memoQ entschieden, nachdem wir mehrere Referenzen von bereits vorhandenen memoQ-Kunden erhalten haben.Wir bereuen den Einsatz von memoQ bis heute nicht.
Mit so vielen Übersetzungssystemen zur Auswahl war es für uns eine schwierige Entscheidung. Wir haben uns für memoQ entschieden, nachdem wir mehrere Referenzen von bereits vorhandenen memoQ-Kunden erhalten haben.Wir bereuen den Einsatz von memoQ bis heute nicht. Unser Unternehmen hat ein super Übersetzerteam, das Freude an der Arbeit mit memoQ hat. Und unsere Kunden sind mit der Qualität und Konsistenz der Übersetzungen zufrieden. Die Kilgray-Mitarbeiter antworten schnell, professionell und effizient.Ein großartiger Gesamteindruck und sehr empfehlenswert!