Menu
Wenn Sie sich für die CAL-Lizenzierung entscheiden, verwenden die Benutzer nur eine Lizenz von Ihnen, wenn sie memoQ geöffnet haben. Wird memoQ geschlossen, wird die Lizenz automatisch zurückgegeben. Das bedeutet, dass all Ihre Projekt-Manager und Übersetzer immer online arbeiten müssen, wenn sie eine Lizenz von Ihnen erhalten. Übersetzer können ihre eigene translator pro-Lizenz kaufen und dann auch offline mit memoQ arbeiten. Übersetzungsfirmen können ebenfalls Lizenzen für sich selbst kaufen oder Sie können eine temporäre Lizenz an sie vergeben.
Wenn Sie sich für die ELM-Lizenzierung entscheiden, können Sie Benutzern Lizenzen zuweisen, bis diese ablaufen oder die Benutzer die Lizenzen zurückgeben. Die Benutzer haben die Freiheit, offline an einem Projekt zu arbeiten – auch dann, wenn Ihr Server einmal nicht erreichbar ist. Das bedeutet weniger Risiken, aber mehr administrative Schritte, wenn Sie mit der gleichen Anzahl Lizenzen arbeiten möchten. CAL ist wirtschaftlicher.
Möchten Sie den memoQ-Server in Ihr ERP- oder Prozessmanagement-System integrieren oder erstellen Sie spezielle Anwendungen, die Translation-Memory-Verwaltung oder Terminologieverwaltung erfordern? Die vollständig dokumentierten SOAP-APIs von memoQ ermöglichen Ihnen die fast vollständige Automatisierung Ihrer Abläufe.
Dies eignet sich für die Übersetzung von Websites, Software oder Inhalten mobiler Apps sowie für die Ausführung von Routineaufgaben. Hierbei werden Ordner überwacht. Wenn sich der Inhalt der Ordner ändert, aktualisiert memoQ Ihr Projekt mit den neuen und aktualisierten Dokumenten dank automatisierter Workflows.
Professionelle Terminologieverwaltung kann den Markenbekanntheitsgrad erhöhen, die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen und Kunden-Supportanfragen verringern. Holen Sie sich unser browserbasiertes, professionelles Terminologieverwaltungssystem, welches sich nahtlos in den memoQ-Server-Workflow einfügt. (Beachten Sie, dass memoQ auch ohne qTerm über eine integrierte einfache Terminologieverwaltung verfügt.)
Sparen Sie die Zeit für Übersetzer- und Überprüfertrainings und für die Softwareinstallation, indem Sie memoQWebTrans verwenden. Mit memoQWebTrans arbeiten Sie beim Übersetzen und Überprüfen im Webbrowser. memoQWebTrans ist auch perfekt für die Überprüfung im Zielland geeignet.
In dieser Anleitung erhalten Sie eine Einführung zum memoQ-Server für Projekt-Manager.
Lesen Sie diese Anleitung, um mehr über die Vorbereitungen in Ihrem Firmennetzwerk zu erfahren, mit denen Sie den memoQ-Server installieren und verwenden können.
In dieser Anleitung werden die ersten Schritte mit einem memoQ-Server beschrieben.
memoQ hilft mir, die Qualität und die Konsistenz meiner Übersetzungen sicherzustellen. Ich kann Terminologie verwalten und meine Produktivität steigern.
memoQ hilft mir, die Qualität und die Konsistenz meiner Übersetzungen sicherzustellen. Ich kann Terminologie verwalten und meine Produktivität steigern. Es ist einfach, frühere Übersetzungen wiederzuverwenden. memoQ ist intuitiv, hat viele hilfreiche Funktionen, ist innovativ und hat einen hervorragenden Support. Kilgray hört auf seine Kunden, egal ob große oder kleine.
Mir gefällt das rationalisierte, intuitive Design von memoQ. Die hochmodernen Funktionen und die Serverfunktionalität machen meine Übersetzungs- und Projektmanagement-Workflows zu einer sehr angenehmen Erfahrung.